The weather

Learning kit for Modern Greek
Τι καιρό κάνει σήμερα;
Τι καιρό κάνει σήμερα;
(What’s the weather like today?)
Κάνει ζέστη.
(It’s hot.)
Κάνει κρύο.
(It’s cold.)
(It is raining.)
(It is snowing.)
(It is windy.)
Έχει ομίχλη.
(There is fog.)
Έχει συννεφιά.
(There are clouds.)
Έχει λιακάδα.
(There is sunshine.)
Ρίχνει χαλάζι.
(It hails.)
Ο καιρός είναι καλός.
(The weather is good.)
Κάνει καλό καιρό.
(The weather is good, lit. “It makes good weather.” )
Ο καιρός κάνει καλό.
(Meaning: The weather is good for our health.)
Ο καιρός είναι καλά.
(Meaning: The weather is doing well.)
Useful vocabulary
Translations are functional, not word-for-word.
Έχει λιακάδα.
(It is sunny.)
Έχει ήλιο.
(It is sunny.)
Έχει ωραία μέρα.
(The day is nice.)
Κάνει καλό καιρό.
(The weather is nice.)
Κάνει ψύχρα.
(It’s cool.)
Κρυώνω λίγο.
(I’m slightly cold.)
Φοράω ζακέτα.
(I’m wearing a cardigan.)
Φοράω λεπτό μπουφάν.
(I’m wearing a light jacket.)
Φοράω μακρυμάνικο.
(I’m wearing long sleeves.)
Έχει συννεφιά.
(It’s cloudy.)
Έχει πυκνή συννεφιά.
(There are dense clouds.)
Έχει αραιή συννεφιά.
(There are sparse clouds.)
Έχει συννεφάκια.
(There are some clouds.)
Έχει ομίχλη.
(There’s fog.)
Θα βρέξει.
(It is going to rain.)
Έχει υγρασία
(It’s humid.)
Ο ουρανός είναι σκοτεινός και βαρύς
(The sky is dark and heavy)
χαμηλή ορατότητα
(low visibility)
Κάνει ζέστη.
(It is hot.)
Η θερμοκρασία είναι υψηλή/χαμηλή.
(The temperature is high/low.)
Σκάω από τη ζέστη.
(It’s too hot.)
Φοράω κοντομάνικο.
(I’m wearing short sleeves.)
(It’s hot.)
Έχει καύσωνα.
(There is a heatwave.)
(There is wind.)
Έχει αέρα.
(There is wind.)
Ο άνεμος είναι δυνατός.
(The wind is strong.)
Ο άνεμος φτάνει τα 4 μποφόρ.
(The wind reaches a 4 on the beaufort scale)
ο κυκλώνας
(It rains.)
(There are thunders.)
(There is lightning.)
Ρίχνει κεραυνούς.
(There are thunderbolts.)
Ρίχνει καρεκλοπόδαρα.
(It is raining cats and dogs.)
Έπιασε μπόρα.
(There are showers.)
Έχει καταιγίδα.
(There is a storm.)
Πήρα ομπρέλα/ ξέχασα την ομπρέλα μου.
(I took/forgot my umbrella.)
Φοράω αδιάβροχο και γαλότσες.
(I’m wearing a raincoat and galoshes.)
η αστραπή
ο κεραυνός
η βροντή/το μπουμπουνητό
ο τυφώνας
Κάνει κρύο.
(It is cold.)
Κρυώνω πολύ.
(I’m very cold.)
Έχω παγώσει.
(I’m freezing.)
Έχω ξεπαγιάσει.
(I’m totally freezing.)
Έχει χαμηλή θερμοκρασία
(The temperature is low.)
βαθμοί Κελσίου
(degrees Celsius)
Χρειάζομαι μπουφάν και κασκόλ.
(I need a jacket and a scarf.)
Ανάβω καλοριφέρ.
(I turn on the central heating.)
Φοράω βαριά ρούχα.
(I’m wearing heavy clothes.)
(It snows.)
Ρίχνει χιόνι.
(It snows)
Το έχει στρώσει.
(The snow has covered the ground.)
αραιό/πυκνό χιόνι
(light/heavy snow)
Χρειαζόμαστε αλυσίδες.
(We need snow chains.)
οι χιονίστρες/το κρυοπάγημα
το εκχιονιστικό μηχάνημα
(snow plowing tractor)