Χάλια διακοπές! 

Η Κατερίνα και ο Τάκης πήγαν διακοπές στην Ιταλία. Την πρώτη εβδομάδα πέρασαν υπέροχα. 

Τη δεύτερη εβδομάδα ο Τάκης βούτηξε στην παγωμένη θάλασσα και κρύωσε. Είχε ρίγη, πονοκέφαλο, συνάχι και πυρετό. Αποφάσισαν να μείνουν στο ξενοδοχείο μέχρι να γίνει καλά. 

Η Κατερίνα βαρέθηκε να κάθεται στην τηλεόραση και βγήκε στο μπαλκόνι με ένα μπολ παγωτό. Έτσι, την τσίμπησε μια μέλισσα. Η Κατερίνα είναι αλλεργική στις μέλισσες και χρειάστηκε ένεση με αντιισταμινικά.

Ο Τάκης, που είχε ανεβάσει σαράντα πυρετό, θέλησε να βοηθήσει την Κατερίνα να τακτοποιήσει τη βαλίτσα της. Επειδή έτρεμαν τα χέρια του, του έπεσε το διαβατήριο κάτω από το κρεβάτι. Έσκυψε να το πιάσει, ζαλίστηκε και χτύπησε το κεφάλι του στο κομοδίνο.

Η Κατερίνα σηκώθηκε να τον πιάσει, γλίστρησε και στραμπούληξε το πόδι της. Τρόμαξε και ο Τάκης της έβαλε να πιει ένα ποτήρι νερό, αλλά του έπεσε στο δάχτυλο του ποδιού. Το πόδι του μάτωσε και χρειάστηκε χανζαπλάστ.

Η Κατερίνα έβαλε πάγο στον αστράγαλό της και κάθισε να δει τηλεόραση. Η ταινία ήταν πολύ ωραία και η Κατερίνα ξεχάστηκε, έφαγε δυο μπολ ποπ κορν και την πόνεσε το στομάχι της. 

Ο Τάκης παράγγειλε φαγητό στο δωμάτιο, αλλά το ξέχασε γιατί άκουγε ειδήσεις. Το φαγητό χάλασε και ο Τάκης έπαθε τροφική δηλητηρίαση. Έκανε εμετό, έπαθε αφυδάτωση και πονούσε. 

Η Κατερίνα πήγε να πιάσει το κινητό της για να τηλεφωνήσει στα επείγοντα, αλλά έπιασε το μικρό δάχτυλό της στο φερμουάρ της τσάντας της και το έσπασε.

Τελικά ήρθε ένα ασθενοφόρο και τους πήγε στο εφημερεύον νοσοκομείο, όπου έμειναν μια εβδομάδα και πήραν πολλά παυσίπονα και αντιπυρετικά. Ο γιατρός τους ρώτησε αν τους άρεσε η Ιταλία κι ο Τάκης και η Κατερίνα τον αγριοκοίταξαν.

Γύρισαν σπίτι τους κατακουρασμένοι και απογοητευμένοι.

Την επόμενη μέρα, τους πήραν τηλέφωνο οι φίλοι τους για να κανονίσουν διακοπές στην Κέρκυρα. Η Κατερίνα και ο Τάκης έκλεισαν τα κινητά τους και έκαναν πως δεν είναι στο σπίτι.